1. |
+ r á p i d o
05:03
|
|||
te quiero mucho, te amo te adoro, te cuido y te protejo
tus venas son los mismos ríos por los que corre la plata y el oro
el viento de tus alveólos es el mismo de la vida y el amor
en el desierto la voz que resuena es la de nuestro corazón
somos tormenta misterio de sangre lluvia y amanecer
tus venas son los mismos ríos por los que corre la palta y el oro
el viento en nuestros alveólos es el mismo que hace al sol nacer
rómpeme encima de placer, tu boca cuando no esté
en mi cuerpo la quiero respirándome encima, llévame
al sueño donde al fin descansaré
otra vez me encuentro cerca de lo que será mi muerte y tú
me llevas de ida y vuelta + r á p i d o otra vez me voy
en tu abrazo soy estrellas en tu abrazo soy
ven vamos a sembrar semillas de luz en un campo siempre fresco
los colores que me invitas a ver de tu boca
se me antoja
somos tormenta misterio de sangre lluvia y amanecer
mis venas son los mismos ríos por los que corre la palta y el oro
el viento en nuestros alvéolos es el mismo que hace al sol nacer
I love you very much, I love you, I adore you, I take care of you and I protect you
your veins are the same rivers that silver and gold run through
the wind of your alveoli is the same of life and love
in the desert the voice that resounds is that of our heart
we are storm mystery of blood rain and dawn
your veins are the same rivers through which silver and gold run
the wind in our alveoli is the same that makes the sun rise
break me on top of pleasure, your mouth when I'm not there
in my body I want her breathing on me, take me
to the dream where I will finally rest
again I find myself close to what will be my death and you
take me back and forth faster again I'm leaving
in your embrace I am stars in your embrace I am
Come let's sow seeds of light in an always fresh field
the colors that you invite me to see from your mouth
I feel like'em
we are storm mystery of blood rain and dawn
my veins are the same rivers through which silver and gold run
the wind in our alveoli is the same that makes the sun rise
|
||||
2. |
A r p a F i e r r r o
03:12
|
|||
Luz Garganta Flor escupe vida
fuerte pega corazón
Garganta Luz es tu bebida Fuerte pega pa'volar
Arpa Fierro quiero amor busco fieras cabalgar ardiente pido tu canto blanca florecita
corazón de madrugá Solecito ven acá
siempre te seguiré mientras tenga tu regalo en mi
Aliento es tuyo alvéolos fuertes dánnos siempre pa´ cantar
aliento tuyo y bosque adentro fuerte canto pa' volar
fuerte canta blanca
Flor cosecha de mi piel todos mis días de ayer
Fuego sigue sembrando mientras tenga tu regalo en mi
Aliento es tuyo alvéolos fuertes dánnos siempre pa´ cantar
aliento tuyo y bosque adentro fuerte canto pa' volar
Luz Garganta Flor escupe vida
fuerte pega corazón
Garganta Luz es tu bebida Fuerte pega pa'volar
Arpa Fierro quiero amor busco fieras cabalgar ardiente pido tu canto
blanca florecita
corazón de madrugá Solecito ven acá
siempre te seguiré mientras tenga tu regalo en mi
Light Throat Flower
spits life
strong beats heart
Throat Light your drink is Strong beats to fly
Iron Harp I want love, I aim to ride beasts, burning I beg for your song, little white flower
early morning heart, Solecito come here
I will always follow you as long as I have your gift in me
my breath is yours, give us always strong alveoli to sing, your breath and the forest inside,
I sing loudl to fly
sing loud little white
flower harvest from skin all my days of yesterday
Fire continue to sow as long as I have your gift in me
my breath is yours, give us always strong alveoli to sing, your breath and the forest inside,
I sing loudly to fly
Light Throat Flower
spits life
strong beats heart
Throat Light your drink is Strong beats to fly
Iron Harp I want love, I aim to ride beasts, burning I beg for your song, little white flower
early morning heart, Solecito come here
I will always follow you as long as I have your gift in me
|
||||
3. |
5 k o l o r e s
04:02
|
|||
yo nací de una cogida divertida por eso salí guapo con fuego y con energía
mi Madre estaba extasiada y mi Padre borracho de amor
les explotaba el corazón ebrios de alegría cuando empezó el camino que me trajo aquí hoy nueve meses antes de donde mi mestizaje parió.
Vengo del Viento y vengo de la Sangre de la Tierra, del Agua, vengo del Fuego del corazón de mis padres.
ay! vengo a cantarles
que la vida es tiempo y energía para gozar, ándale pisa que pisa con una sonrisa y muelas que brillan, rápido! ponte a bailar.
ándale pisa que pisa!
cuerdas madera y clavijas, esta máquina anihiquila fascistas, pone a mover tus pies y no hay quien se resista
ándale pisa que pisa!
que la vida es tiempo y energía para gozar, ándale pisa que pisa con una sonrisa y muelas que brillan, rápido! ponte a bailar.
El gallo canta, el alba ilumina, hay leña cortada en la cocina,
hay en la tierra árboles y milpas, hay mazorcas azules, rojas y amarillas.
Hay maíz para hacer tortillas, (Fruta!) mazorcas blancas y pintas!
5 K O L O R E S !
El gallo canta, el alba ilumina, hay chile para hacer salsa que pica.
El gallo canta, el alba ilumina, r á p i d o ! pollitos con la gallina.
S o y d e t i M a d r e t i e r r a p o r s i e m p r e s o y
I was born from a great fuck that's why I came out handsome with fire and energy
my mother was ecstatic and my father drunk with love
their hearts exploded intoxicated with joy
when the path that brought me here today began nine months before where my miscegenation gave birth.
I come from the Wind and I come from the Blood of the Earth, from the Water, I come from the Fire of the heart of my parents.
Oh! I come to sing to you
that life is time and energy to enjoy, step on it with a smile and teeth that shine, fast! Let's dance.
step on it, step on it!
wood strings and pegs, this machine annihilates fascists, makes your feet move and there is no one to resist
step on it, step on it!
‘cause life is time and energy to enjoy, step on it with a smile and teeth that shine, fast! Let's dance.
The rooster crows, the dawn lights up, there is chopped wood in the kitchen,
there are trees and cornfields on the earth, there are blue, red and yellow cobs.
There is corn to make tortillas, (Fruit!) White and marbled cobs!
5 K O L O R S!
The rooster sings, the dawn lights up, there is chili to make hot sauce.
The rooster crows, the dawn lights up, fast! chicks with the hen.
I a m f r o m y o u M o t h e r E a r t h f o r e v e r I a m
|
||||
4. |
L u z
04:48
|
AcariciounVenado Mexico
AcariciounVenado is Diego's musical project inspired by Wirikuta and the Wixarika culture. Diego is the only 'mestizo' or non Wixarika person to hold a position in the religious organization of Tateikie, hIs five year commitment as a traditional musician for Tanana Xaturi ends this January. All the proceedings from this album's sales will go to help with the expenses of the closing ceremony. ... more
Streaming and Download help
If you like AcariciounVenado, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp